единый масштабный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

time-scale factor — масштабный временный коэффициент

scale factor method — метод масштабных коэффициентов

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

time-scale factor — масштабный временный коэффициент

scale factor method — метод масштабных коэффициентов

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

skew factor — коэффициент скоса

ash factor — зольный коэффициент

crest factor — коэффициент формы

force factor — коэффициент связи

loss factor — коэффициент потерь

the main factor in this process — основной фактор этого процесса

cell loss factor — фактор потери клеток

cumulative factor — кумулятивный фактор

determinal factor — определяющий фактор

disturbing factor — повреждающий фактор

geometrical factor — структурный фактор

skin respiratory factor — фактор кожного кислородного обмена

natural moisturizing factor — натуральный увлажняющий фактор

blood coagulation factor — фактор свертывающей системы крови

differentiation-promoting factor — кофактор дифференцировки

segregation distorter factor — фактор нарушения сегрегации

unit factor — ген

lethal factor — летальный ген

recessive factor — рецессивный ген

relaxing factor — расслабляющий ген

work factor — показатель трудозатрат; фактор трудозатрат

steric factor — стерический фактор; вероятностный фактор

natural moisture factor — натуральный увлажняющий фактор

migration inhibition factor — фактор торможения миграции

factor absorption — поглощение производственных факторов

motor factor — агент по торговле автомобилями и запасными частями

field form factor — коэффициент поля

replacement factor — коэффициент возмещения потерь имущества

peak factor — коэффициент амплитуды, амплитудный фактор

antihaemorrhagic factor — противогеморрагический фактор

flowing gas factor — газовый фактор при фонтанировании

exogenous factor — внешние факторы; экзогенные секторы

environmental factor — фактор влияния окружающей среды

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

factor of safety — коэффициент безопасности; запас прочности

separation factor — коэффициент разделения

sizing factor — фактор определения размера

smoothing factor — коэффициент сглаживания

spectrum factor — спектральный коэффициент

thermal factor — температурный коэффициент

витамин; гормон

to factor out — выносить за скобки

Boolean factor — булев множитель

surplus factor — добавочный множитель

constant factor — постоянный множитель

Lande splitting factor — множитель Ланде

amplitude factor — амплитудный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

accumulating factor — процентный множитель

skew factor — коэффициент скоса

ash factor — зольный коэффициент

crest factor — коэффициент формы

force factor — коэффициент связи

loss factor — коэффициент потерь

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

single scale factor — единый масштабный множитель

normalization factor — нормирующий множитель

integrating factor — интегрирующий множитель

augmenting factor — увеличительный множитель

monomial factor of expression — общий множитель выражения

overall separation factor — общий коэффициент разделения

issue factor — общее количество отпущенного товара

greatest common factor — общий наибольший делитель

single scale factor — единый масштабный множитель

young singles — несемейная молодёжь

single person — холостяк или вдовец; незамужняя или вдова

single riveted joint — однорядный заклепочный шов

single rivet joint — однорядный заклепочный шов

to ply two single yarns — скрутить две нити

single eye-shadow — одинарные тени для век

ten dollars in singles — десять долларов бумажками в один доллар

to type single space — печатать через один интервал

single voyage chartering — фрахтование на один рейс

single trip charter — чартер на рейс в один конец

single refill per year — заправка один раз в год

single circle formation — построение в один круг

single lever control — регулирование с помощью одного рычага

that single repercussive note — одна эта повторяющаяся нота

single timeshared bus — общая шина с временным разделением

single font reader — читающее устройство для одного шрифта

single reel-stand — стойка для установки одного рулона

exposed location single buoy — незащищенный одиночный буй

single fault — одиночная неисправность; одиночная ошибка

single pulse activation — включение одиночным импульсом

single character — одиночный буквенно-цифровой символ

single space — одиночный интервал; одиночный пробел

single device well — изолированный карман

single letter — одна буква

single tire — одинарная шина

single function — одна функция

single room — комната на одного

at a single setup — с одного установа

this beetle has a single pair of wings — у этого жука одна пара крыльев

I did not see a single flower — я не видел ни единого цветка

a single purpose — единственная цель

a man of single purpose — целеустремлённый человек

single farrowing — разовый опорос

to take by single pieces — брать по одному куску

single file — колонна по одному

single rank — шеренга

to walk in single file — идти гуськом

single purpose — единственная цель; специализированный

single version — единственная версия; одновариантный

single level — единственный уровень; одноуровневый

single precursor — единственный предшественник

single mode — единственный режим; одномодовый

in a single treaty — в одном договоре

to go in single file — идти по одному

single throw shaft — одноколенчатый вал

single chip computer — однокристальная ЭВМ

single pumping — накачка от одного генератора

each single fibre — каждое отдельное волокно

single flue — отдельный дымоход

single act — отдельное действие

single station — отдельная станция

single user — отдельный пользователь

single harmonic — отдельная гармоника

single fight — борьба один на один, единоборство

single spreading — намазка одной стороны

single setup working — обработка с одного устава

single fare — плата за проезд в одном направлении

man single downtime — среднее время одного простоя

single user access — доступ для одного пользователя

the single greatest factor — самый важный отдельно взятый фактор

single control — под единым управлением

single axis test — испытание отдельного канала

single house enclosure — контур отдельного здания

every single citizen — все граждане без исключения

single handed — работающий без посторонней помощи

at any single time — в любой момент; в любое время

people worked with a single object — люди работали, воодушевлённые единой целью

single tax — единый земельный налог

single rate — единая ставка зарплаты

in a single package — в едином комплексе

single scale factor — единый масштабный множитель

single placement score — общая оценка занятого места

made of a single piece — сделанный из одного куска

single precision integer — целое число с обычной точностью

he was left alone, single and unsupported — он остался один-одинёшенек, без всякой помощи

large families and to single mothers — пособие многодетным и одиноким матерям

single state — безбрачие

single man — холостяк

single woman — незамужняя

single bed — односпальная кровать

single degree of freedom — одна степень свободы

a single devotion — искренняя преданность

single solvent — простой растворитель

single buffering — простая буферизация

single purchase — простой неподвижный блок

single blackwall hitch — простой гачный узел

single bond — одинарная связь; простая связь

an eye single to the truth — забота только об истине

single blessedness — безбрачие, холостая жизнь

scale representation — масштабное изображение

scale model test — испытание масштабной модели

scale value — значение масштабного коэффициента

scale model study — изучение на масштабной модели

single scale factor — единый масштабный множитель

absolute temperature scale — абсолютная температурная шкала

Kelvin scale — шкала абсолютной температуры, шкала Кельвина

corrosion-resistance scale — шкала коррозионной стойкости

binary scale — двоичная шкала; двоичная система счисления

Douglas sea and swell scale — шкала степени волнения моря

scale representation — масштабное изображение

scale model test — испытание масштабной модели

scale value — значение масштабного коэффициента

scale model study — изучение на масштабной модели

single scale factor — единый масштабный множитель

in scale — в масштабе

to scale down — воспроизводить с уменьшением

to scale up — воспроизводить с увеличением

scale of image — масштаб изображения

scale of magnification — масштаб увеличения

scale of reduction — масштаб уменьшения

arithmetic scale — обычная шкала

bar scale — линейный масштаб

Baume scale — шкала Боме

colorimetric scale — колориметрическая шкала

compressed scale of tones — сжатая шкала тонов

condensed scale — шкала с небольшим количеством полей

continuous-tone density scale — тоновая шкала, серый клин

continuous-tone step scale — ступенчатая тоновая шкала

control scale — контрольная шкала

density scale — интервал оптических плотностей

diaphragm scale — шкала диафрагм

dimension scale — измерительная масштабная линейка

divided scale — линейная шкала

dot gain scale — шкала для контроля растискивания растровых точек

drawing scale — масштабная линейка

em-scale — шкала расчётного механизма

etching scale — эталонная шкала для травления

exposure scale — шкала экспозиций

graphical scale — линейный масштаб

grey scale — серая шкала, шкала яркости

image scale — масштаб изображения

imposing scale — макет спуска полос

intensity scale — шкала освещённости

length scale — линейный масштаб

scale economy — экономия за счет роста масштаба производства

scale of investment — размер капвложений; масштабы вложений

scale of fuel melting — масштаб оплавления ядерного топлива

read the scale — определять возраст рыбы по состоянию чешуи

expanded saturation scale — растянутый масштаб насыщенности

arbitrary scale — произвольный масштаб

draw to scale — вычерчивать в масштабе

drawing to scale — черчение в масштабе

relative scale — относительный масштаб

scale of height — вертикальный масштаб

logarithmic scale

zero of an apparatus scale — нулевая точка шкалы прибора

mass on the chemical scale — масса по химической шкале

logarithmically calibrated scale — логарифмическая шкала

evenly divided scale — линейная шкала; равномерная шкала

gross base salary scale — шкала основных окладов-брутто

Mohrs' scale — шкала твердости Моса

diminishing scale — убывающая шкала

fahrenheit scale — шкала Фаренгейта

scale illumination — освещение шкал

scale interval — цена деления шкалы

magnifying measuring scale — линейка с отсчётной лупой

Munsell value scale — шкала цветовых тонов Мансела

quadrant sheet scales — квадрантные весы

reproduction scale — масштаб воспроизведения

screen scale — растровая шкала

selector scale — селекторная шкала

soft dot scale — растровая шкала с мягкими точками

stepped scale — ступенчатая шкала

scale conversion kit — комплект преобразования масштаба

to photograph to half scale — снимать в масштабе 1:2

semi-logarithmic scale — полулогарифмический масштаб

plotting scale — масштаб чертежа; масштабная линейка

scale programmer — модуль программирования масштаба